پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی کهن‌نامه ادب پارسی 2383-0603 7 4 2017 03 19 . اقتباس سینمایی از آثار غنایی ادبیات کلاسیک فارسی با تأکید بر وجوه نمایشی سندبادنامه ظهیری سمرقندی 1 21 2653 FA علیرضا پورشبانان استادیار گروه عمومی دانشگاه هنر تهران. Journal Article 2016 12 15 . ساخت فیلم‏های سینمایی بر اساس متون ادبیات کلاسیک فارسی با مضامین به‎روز و اجتماعی از مسائل مهمی است که از یک سو زمینه‎ی معرفی آثار ادبی را فراهم کرده و از سوی دیگر به فیلم‎های سینمایی عمق و بعدی جدی می‎بخشد. با این هدف، در این مقاله تلاش شده با در نظر گرفتن نیاز سینمای امروز ایران به ایده‏های مناسب و توجه به اقتباس از متون ادبیات کلاسیک، با رویکردی ژانری، تعامل میان ادبیات کلاسیک فارسی و سینمای ملی تحلیل گردد. با این رویکرد سندبادنامه‏ی ظهیری سمرقندی به عنوان یکی از آثار برگزیده‏ی ادبیات کلاسیک فارسی، با داشتن زمینه‎های مناسب برای اقتباس بررسی گردید. بر این اساس به روش توصیفی- تحلیلی عناصری از روایت شامل زمینه‎ی داستانی، درون‏مایه‏، شخصیت‎های نمایشی و تعلیق و کشمکش که از عناصر مطلوب برای اقتباس هستند در متن بررسی و مشخص شد کنش‎محور بودن چنین متن‏هایی می‏تواند به عنوان نقطه‏ی اتّکا در امروزی کردن اقتباس‎های سینمایی، مورد توجه فیلم‎سازان سینمای اجتماعی قرار گیرد. http://classicallit.ihcs.ac.ir/article_2653_97abe24bcbb5f31446d75686950d70cb.pdf