@article { author = {Abadian, Razie}, title = {A critique of Dr. Dehir Siaqi's methodology for correcting Manouchehri's case}, journal = {Classical Persian Literature}, volume = {9}, number = {1}, pages = {1-25}, year = {2018}, publisher = {Institute for Humanities and Cultural Studies}, issn = {2383-0603}, eissn = {2383-0611}, doi = {}, abstract = {So far, several corrections have been made to the Manouchehri Damghani court in Iran and abroad. Among these corrections, Dr. Mohammad Dehbir Sayaqi's correction is the most well-known and most reputable proof of the Manouchehri court. But this correction also has many drawbacks. The foregoing article, as its title suggests, is a critique of the way that the moderates have made a correction to the Manuchehri di Damghani court. In this critique, four categories are considered: 1. Selection, introduction and use of the edition; 2. Text correction method; 3. Edits that have been made in subsequent printing; 4. Selection of the main and additional bits of Manouchehri. At the same time as reviewing these four categories, the bits of the Court have also been rectified. In these corrections, other handwritings of this publication are often used in other handwritings, some of which are older than the handwritings used by Doctor Depression, and others are more authentic.}, keywords = {Manochehri,order of fifth century,Text correction,correction method}, title_fa = {روش تصحیح متن در دیوان منوچهری دامغانی، به‌تصحیح محمد دبیرسیاقی و پیش‌نهادهایی درباب بعضی ابیات دیوان}, abstract_fa = {تاکنون چندین تصحیح از دیوان منوچهری دامغانی در ایران و خارج از ایران انجام گرفته است. ازمیان این تصحیحات، تصحیح محمد دبیرسیاقی شناخته‌شده‌‌ترین و معتبرترین تصحیح از دیوان منوچهری است. اما، این تصحیح نیز دچار اشکالات فراوانی است. نوشتة پیشِ‌رو، چنان‌که از عنوان آن نیز برمی‌آید، نقدی است بر روشی که مصحح در تصحیح دیوان منوچهری دامغانی در پیش گرفته است. در این نقد، به 4 مقوله پرداخته شده است: 1. نحوۀ گزینش، معرفی، و به‌کارگیریِ نسخ، 2. روش تصحیح متن، 3. ویرایش‌هایی که در چاپ‌های بعدی انجام گرفته است، و 4. چگونگی گزینش بیت‌های اصلی و الحاقیِ منوچهری. هم‌زمان با بررسی این 4 مقوله، بیت‌هایی از دیوان نیز تصحیح مجدد شده است. در این تصحیحات، معمولاً از دست‌نویس‌های دیگری جز دست‌نویس‌های این چاپ نیز استفاده شده است که بعضی کهن‌تر از دست‌نویس‌های استفاده‌شده در چاپ دبیرسیاقی و بعضی دیگر نیز معتبرتر هستند.}, keywords_fa = {منوچهری,نظم سدة پنجم,تصحیح متن,روش تصحیح}, url = {https://classicallit.ihcs.ac.ir/article_3536.html}, eprint = {https://classicallit.ihcs.ac.ir/article_3536_8d47de9e77a08242e6c74d2e32e33493.pdf} }