The Idea of Poetry_ Child Adoption in Islamic-Iranian literary tradition A study on Kurdish Literature

Document Type : Research Paper

Author

Associate Professor of Kurdish Language and Literature, & member of Kurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran.

Abstract

The idea of celebrating poetry has been considered among poets for ages. Among Kurdish poets, poetry has been of such a high position. Some have admired their poems from the bottom of their hearts and adopted them as their children. This research sought to reinterpret and account for the suggestion of the above idea in Kurdish poets’ poetry with a descriptive-analytical method. For that purpose, poetry by well-known nineteenth-century poets was selected as the target research population. In the background of the discussion, the topic of investigation was first examined and analyzed in the Islamic-Iranian literary tradition, so that its position in Kurdish Literature could be explained and detailed more properly. It was found that poetry, as a whole, has sometimes been evaluated and embodied by Kurdish poets as a child or a son; in other cases, each verse has been regarded as two children. This thought has often been accompanied by aspects of expression including simile, allegory and metaphor. Furthermore, poetry has been assumed in Kurdish Literature as a source of immortality and freeness from the defect of childlessness, which can be ensured by a son. Along the same lines, poetry has been considered in Kurdish poets’ thought as pure and free from improper notions, where a type of ultimate, absolute poetry has been suggested.

Keywords

Main Subjects


  1. In Arabic

Al-Hashemi, Ahmed (1969), Jewers of literature in literature and creation of the language of Arabs (Jawaher al-adab), 27th edition, Cairo: The Great Commercial Library in Egypt (al-maktaba al-tejariye al-kobra).

Al-Isbahani, Abu Al-Faraj (2008), Al-Aghani, Volume 16, investigated by Ihsan Abbas, 3rd edition, Beirut: Dar Sader.

Al-Jorjani, Ali bin Abdel-Aziz (n.d.), Mediation between Al-Mutanabbi and his opponents, investigated and explained by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim and Ali Muhammad Al-Bajawi, Cairo: Al-Babi Al-Halabi Library edition.

Al-Majali, Jihad (2016), the Concept of Artistic Creativity in Poetry (The Views of Arab Critics in the Light of Psychology and Modern Literary Criticism), 1st Edition, Amman-Jordan: Droob for Publishing and Distribution.

Al-Qayrawani, Abu Ali Al-Hasan bin Rashiq (1981), Al-Umda fi Mahasen al-sher & adabeh & naqdeh, Volume 1, Investigated by Muhammad Muhiy-Din Abd al-Hamid, 5th edition, Beirut: Dar Al-Jeel.

Ibn Khaldoun, Abd al-Rahman (2006), Introduction, control, explanation and introduction, Muhammad al-Iskandarani, Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.

Ismail, Ezz El-Din (1974), Aesthetic foundations in Arabic criticism, presentation, interpretation and comparison, 2nd Edition, [Beirut:] Dar Al-Fikr Al-Arabi.

  1. In Kurdish

Baban, Awrahman Bag (1989), Part of Diwani Awrahman Bag Baban, prepared by Mohammed Mahmood Ahmad, Baghdad: Zaman Printing House.

Bekhud, Mullah Mahmood (n.d.), Diwan, Collection and Organization of Mohammad Mala Karim, Saqqiz: Mohammadi Bookstore.

Hariq, Mala Saleh (2010), Diwan, Investigated & Revision of Jafar Qahremani and Mohammad Ismailnejad, 1st edition, Sena: Kurdistan University.

Kakey Fallah, Hama HamaAmin Qader (n.d.), Diwan, [Electronic version published whit no Specialists].

Koyi, Haji Qader (2011), Diwan, Research and Interpretation of Sardar Hamid Miran and Karim Mustafa Sharaza, Sena: Kurdistan.

Mahvi, Mohammad Balkhi (2005), Diwan, Interpretation and Research of Mullah Abdulkarim Muderres & Mohammadi Mal Karim, Second Edition, Sena: Kurdistan.

Mohammad, Masoud (2004), a bouquet of flowers of Nali's poems (Chapkek le Gulzari Nali), Stockholm [Internet publication]

Mohammad, Massoud (2005), Haji Qader Koyi, Vol. 1, Stockholm (in terms of the Baghdad version: Kurdish Information Forum).

Nali, Mala Kheder Ahmad Shaweis (2013), Diwan, Research and Interpretation of Mala Abdulkarim Muderris and Fatih Abdulkarim, 9th Edition, Sena: Kurdistan.

Sajadi, Alaeddin (2016), History of Kurdish Literature, Second Edition, Sena: Kurdistan.

  1. In Persian

Anwari, Mohammad bin Mohammad (1389), Diwan, with an introduction by Saeed Nafisi and the efforts of Parviz Babaei, first edition, Tehran: Negah Publishing House.

Esfahani, Jamal al-Din (1320), Diwan, edited by Hasan Vahid Dastgerdi, Tehran: Armaghan Publishing House.

Hafez, Khwaja Shams-al-Din Muhammad (1381), Diwan, based on Qazvini and Ghani version, under the care of Majid Fadaei-Manesh, 4th edition, Qom: Seroor.

Ismail Esfahani, Kamaluddin (1348), Divan, Tehran: Dehkhoda Bookstore Publications.

Kafi, Gholamreza (2012), "Examination of the types of pride in Talib Amoli's Diwan", Poetry Studies Journal (Bostan Adab), Shiraz University, 5th year, 2nd issue, summer 1992, series 16, pp. 103-130. DOI: 10.22099/JBA.2013.486.

Neishaburi, Farid al-din Attar (1359), Divan, second edition, Tehran: Javidan Publishing House.

Nikdar Asl, Mohammad Hosein (1389), "Investigating the types of pride in Hafez's court", Bostan Adab magazine (former social sciences and humanities magazine), second period, third issue, autumn 89, serial 1/59, pp. 223-248. DOI: 10.22099/JBA.2012.314.

Rastgoo, Sayyed Mohammad; Rabbani, Parwin; Kheirkhah, Saeed (1400), "Examination of Ain al-Qozat's view on poetry and analysis of Persian poems of his works", Kohan-name-ye Adab-e Farsi (Classical Persian Literature), volume 12, No 1, Shahrivar 1400, page 131-158. DOI: 10.30465/CPL.2021.5717.

Razi, Shams Qais (n.d.), Al-Mu'jam fi Ma'ayer Ash'ar Al-Ajam, edited by Allameh Qazvini, Tehran: University of Tehran.

Saad Salman, Masoud (1362), Diwan, with an introduction by Nasser Hayeri, first edition, Tehran: Golshai Publications.

Saadi, Mosleh al-Din (2012), Kollyiat, based on Mohammad Ali Foroughi's version, first edition, Tehran: Samir.

Samarqandi, Suzani (1338), Diwan, edited by Naseruddin Shah Hoseini, Tehran: Amir Kabir.

Yalameha, Ahmadreza; Nezaratizadeh, Mohammad Reza (2014), "Sociological study of self-praise in Nasser Khosrow's poems", meeting of the Iranian Persian Language and Literature Promotion Association, 10th session, Tehran, pp. 1-24.