آموزگار، ژاله (1386). زبان، فرهنگ، اسطوره (مجموعه مقالات)، تهران: معین.
ابوالقاسمی، محسن (1375). دستور تاریخی زبان فارسی، تهران: سمت.
ابوالقاسمی، محسن (1373). مادههای فعلهای فارسی دری، تهران: ققنوس.
ارانسکی، یوسیف (1378). زبانهای ایرانی، ترجمة علیاشرف صادقی، تهران: ققنوس.
اشمیت، رودیگر (1385). راهنمای زبانهای ایرانی، ترجمه زیر نظر حسن رضایی باغبیدی، ج 2، تهران: ققنوس.
باقری، مهری (1383). واجشناسی تاریخی زبان فارسی، تهران: قطره.
تفضلی، احمد (1376). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، تهران: سخن.
رواقی، علی (1364). قرآن قدس، تهران: مؤسسة فرهنگی شهید علی رواقی.
صادقی، علیاشرف (1357). تکوین زبان فارسی، تهران: چاپخانة مرکز تولید انتشارات دانشگاه آزاد ایران.
صادقی، محسن و راشد محصل، محمدتقی (1390). «نمونه واژههای قرآن قدس در گویشهای خراسان جنوبی»، مجلة زبانشناسی و گویشهای خراسان، دانشگاه فردوسی مشهد، س 3، ش 4.
صدیقینژاد، سپهر، مطلبی، محمد (1397). «مطالعة تاریخی سه جفت آوای خاص درگونة رودباری قلعهگنج»، مجلة زبان فارسی و گویشهای ایرانی، س 3، ش 5.
صلاحیمقدم، سهیلا (1392). «بررسی دو ترجمة آغازین، با دو گویش از قرآن»، پژوهشهای ادبی-قرآنی، ش 2.
عمادی حائری، سید محمد (1386). قرآن فارسی کهن، تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب.
قاسمزاده، بهجت (1397). واج شناسی تاریخی و ساخت ارگاتیو فعل در چند گویش بلوچی، پایاننامة دکتری فرهنگ و زبانهای باستانی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
کارگر برزی، مریم (1389). بررسی زبانی برگردان قرآن قدس (ج1)، پایاننامة کارشناسی ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی، کرمان: دانشگاه شهید باهنر.
لازار، ژیلبر (1384). شکلگیری زبان فارسی، ترجمة مهستی بحرینی، تهران: هرمس.
محمدی خمک، جواد (1390). واژهنامة سگزی، تهران: سروش.
ناتل خانلری، پرویز (1377). تاریخ زبان فارسی، 3 ج. تهران: فردوس.
ناتل خانلری، پرویز (1395). دستور تاریخی زبان فارسی، چاپ دهم، تهران: توس.
نوروزی، حامد (1394). «دستور فارسی-یهودی متقدم»، زبانها و گویشهای ایرانی (ویژهنامة فرهنگستان)، س 4. ش 5.
نیکروش، حمیدرضا (1394). بررسی آوایی و صرفی ترجمة قرآن قدس و مقایسة آن با ترجمة سورة مائده، ترجمة تفسیر طبری، و تفسیر تاج التراجم، پایاننامة کارشناسی ارشد زبانشناسی، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
Elfenbien, joseph (1989). “Baluchi”, compendium linguarum Iranicarum, Wiesbaden, pp.350-362.
Filiponne, Ella (2011). “The language of the Qoran-e Qods and its Sistanic dialectical background”, M. Maggi and P. Orsatti (Eds.), The Persian Language in History, Wiesbaden, Germany: Dr. Ludwig Reichert Verlag.
Kent, Roland Grubb (1953). Old Persian, New Haven.
Korn, Agnes. (2005). Towards a Historical Grammer of Balochi, Wiesbaden.